1
00:00:03,220 --> 00:00:05,135
Puaj.

2
00:00:05,222 --> 00:00:06,963
¿Cómo es posible?

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,400
que los niños pesan el doble
¿Cuánto cuando están dormidos?

4
00:00:09,487 --> 00:00:11,098
Lo sé.

5
00:00:11,185 --> 00:00:12,969
Y debería pesar menos
después de su pequeño percance

6
00:00:13,056 --> 00:00:14,579
sobre las tazas de té que giran.

7
00:00:14,666 --> 00:00:16,625
Sí.

8
00:00:16,712 --> 00:00:18,931
Me sentí mal por esa chica
con el disfraz de cenicienta

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,803
en la copa detrás de nosotros.

10
00:00:20,890 --> 00:00:23,806
ella estaba justo en
la zona de chapoteo.

11
00:00:23,893 --> 00:00:25,764
[gemidos]
Estoy agotado.

12
00:00:25,851 --> 00:00:27,549
Yo también.

13
00:00:27,636 --> 00:00:30,508
También estoy pegajoso y sucio.
y sudoroso y viscoso.

14
00:00:30,595 --> 00:00:33,859
Soy como los siete enanitos.
de repugnante.

15
00:00:33,946 --> 00:00:36,471
Uf, no debería haber comido
ese pastel de embudo.

16
00:00:36,558 --> 00:00:37,994
[gemidos]

17
00:00:38,081 --> 00:00:39,691
Bueno, ya veo
tu pastel de embudo

18
00:00:39,778 --> 00:00:43,782
y levantarte un frito
Snickers metidos en un Twinkie.

19
00:00:43,869 --> 00:00:46,655
Creo que me desmayé brevemente.

20
00:00:46,742 --> 00:00:48,657
[ambos gimen]

21
00:00:50,615 --> 00:00:53,314
es ser papa siempre
¿Esta cansado?

22
00:00:53,401 --> 00:00:56,969
estos son los mejores
momentos de tu vida.

23
00:00:57,057 --> 00:00:59,711
y se acabaron
tan rápido.

24
00:00:59,798 --> 00:01:01,583
Parece que fue ayer,

25
00:01:01,670 --> 00:01:05,021
Jake estaba sosteniendo mi mano
en la casa embrujada.

26
00:01:05,108 --> 00:01:08,720
Ahora está a medio mundo de distancia.
en el ejército,

27
00:01:08,807 --> 00:01:11,680
preguntándose si un "deshonroso
alta" es algo que obtienes

28
00:01:11,767 --> 00:01:13,029
de una geisha sucia.

29
00:01:13,116 --> 00:01:15,031
Tan dulce.

30
00:01:23,083 --> 00:01:25,955
♪ Hombres, hombres, hombres, hombres, hombres varoniles,
hombres, hombres ♪

31
00:01:26,042 --> 00:01:28,523
♪Ah.
♪ Hombres.
♪ Hombres.

32
00:01:33,223 --> 00:01:35,791
♪ Hombres. ♪

33
00:01:35,878 --> 00:01:36,966
¿Walden?

34
00:01:37,053 --> 00:01:39,751
¿Qué?

35
00:01:41,101 --> 00:01:42,189
¿Qué deseas?

36
00:01:42,276 --> 00:01:43,625
¿Estás dormido?

37
00:01:43,712 --> 00:01:46,367
[quejidos]: Sí.

38
00:01:46,454 --> 00:01:49,718
Eso es lo que hace la gente en...

39
00:01:49,805 --> 00:01:53,287
5:30 de la mañana.

40
00:01:53,374 --> 00:01:55,767
¿Está bien?
si puedo preparar el desayuno?

41
00:01:55,854 --> 00:01:57,029
Seguro.

42
00:01:57,117 --> 00:01:58,335
Gracias.

43
00:02:01,730 --> 00:02:03,384
¿Walden?

44
00:02:03,471 --> 00:02:06,909
Walden no está aquí.
por favor deja un mensaje.

45
00:02:06,996 --> 00:02:09,172
¿Cómo te gustan tus panqueques?

46
00:02:09,259 --> 00:02:11,174
En silencio.

47
00:02:11,261 --> 00:02:14,525
En tres horas.

48
00:02:14,612 --> 00:02:16,832
Con arándanos.

49
00:02:16,919 --> 00:02:18,573
Está bien, iré a hacerlos.

50
00:02:22,403 --> 00:02:23,795
Oh, Dios.

51
00:02:23,882 --> 00:02:26,494
Llamas.

52
00:02:26,581 --> 00:02:28,496
♪ Hombres. ♪

53
00:02:28,583 --> 00:02:30,411
¿Walden?

54
00:02:30,498 --> 00:02:32,369
Listo o no, allá voy.

55
00:02:32,456 --> 00:02:34,284
¿Qué?

56
00:02:34,371 --> 00:02:36,765
Luis y yo,
Estamos jugando al escondite.

57
00:02:36,852 --> 00:02:38,593
Él está debajo de su cama, escondido

58
00:02:38,680 --> 00:02:41,596
y estoy en la cocina,
buscando dormir.

59
00:02:41,683 --> 00:02:43,250
Te escucho.

60
00:02:43,337 --> 00:02:45,904
Apenas conseguí mis ocho horas.

61
00:02:45,991 --> 00:02:47,776
no lo sé
si puedo manejar esto.

62
00:02:47,863 --> 00:02:49,778
Los niños pequeños tienen
mucha energía.

63
00:02:49,865 --> 00:02:51,388
Son como lindos
pequeños adictos al crack.

64
00:02:51,475 --> 00:02:54,391
Excepto los adictos al crack
mejor puntería en el baño.

65
00:02:54,478 --> 00:02:56,741
No, no, esto no se trata de
estar cansado.

66
00:02:56,828 --> 00:02:59,614
Yo simplemente, no lo sé
si estoy hecho para ser padre.

67
00:02:59,701 --> 00:03:00,963
Oye, no pensé que podría vivir

68
00:03:01,050 --> 00:03:02,269
en una casa de playa de Malibú
gratis,

69
00:03:02,356 --> 00:03:04,662
pero lo descubrí.

70
00:03:04,749 --> 00:03:07,317
Bueno, no lo sé
si puedo resolver esto.

71
00:03:07,404 --> 00:03:08,971
Quiero decir, este niño
ha rebotado

72
00:03:09,058 --> 00:03:11,278
el sistema de acogida
toda su vida.

73
00:03:11,365 --> 00:03:13,062
Quiero decir, no lo sé
lo que necesita.

74
00:03:13,149 --> 00:03:14,411
Quiero decir, ¿necesita estructura?

75
00:03:14,498 --> 00:03:15,412
¿Necesita libertad?

76
00:03:15,499 --> 00:03:18,372
¿Necesita medicación?

77
00:03:18,459 --> 00:03:21,984
debería haber preguntado eso
antes de que lo dejaran.

78
00:03:22,071 --> 00:03:24,247
Todo lo que necesita es
tu amor y apoyo.

79
00:03:24,334 --> 00:03:25,770
[imita a Alan burlonamente]

80
00:03:25,857 --> 00:03:27,598
Eso es un montón de basura.

81
00:03:27,685 --> 00:03:29,948
Walden, todos los padres van
a través de esto.

82
00:03:30,035 --> 00:03:31,950
P-Pero en realidad eres
haciendo un gran trabajo.

83
00:03:32,037 --> 00:03:34,953
Estás simplemente abrumado
porque todo esto es tan nuevo,

84
00:03:35,040 --> 00:03:37,304
y estás tratando de serlo
todo para él todo el tiempo.

85
00:03:37,391 --> 00:03:38,957
Ya sabes, papá de tiempo completo,
compañero de juegos a tiempo completo.

86
00:03:39,044 --> 00:03:40,481
tienes que dar
un descanso.

87
00:03:40,568 --> 00:03:41,482
¿Cómo?

88
00:03:41,569 --> 00:03:42,831
Tiene 24 horas al día, 7 días a la semana.

89
00:03:42,918 --> 00:03:45,529
Es como el conejito de Energizer.

90
00:03:45,616 --> 00:03:47,836
¿Sabes por qué nunca te conociste?
¿El papá del conejito de Energizer?

91
00:03:47,923 --> 00:03:50,012
Porque una noche,
salió a fumar cigarrillos,

92
00:03:50,099 --> 00:03:53,537
y él simplemente siguió adelante
y yendo y yendo.

93
00:03:53,624 --> 00:03:56,714
Una cosa que ayudará
le está consiguiendo a Louis algunos amigos.

94
00:03:56,801 --> 00:03:58,325
Citas para jugar.

95
00:03:58,412 --> 00:03:59,761
Se persiguen
dando vueltas durante horas,

96
00:03:59,848 --> 00:04:01,763
eventualmente se desmayan
como perros de trabajo.

97
00:04:01,850 --> 00:04:04,113
El niño estará dentro.
acostarse a las 8:00,

98
00:04:04,200 --> 00:04:05,767
entonces eres tú, yo,
un plato de palomitas de maíz

99
00:04:05,854 --> 00:04:07,812
y ver atracones
La buena esposa.

100
00:04:07,899 --> 00:04:09,510
Vale, ¿y qué?

101
00:04:09,597 --> 00:04:11,468
Entonces, yo sólo...
Buscaré en Google un lugar

102
00:04:11,555 --> 00:04:13,644
para encontrar una diversión
lindo niño de seis años.

103
00:04:13,731 --> 00:04:15,124
Oh sí. No.

104
00:04:15,211 --> 00:04:17,779
Lo escuché cuando lo dije.

105
00:04:17,866 --> 00:04:20,434
♪ Hombres. ♪

106
00:04:20,521 --> 00:04:22,131
Eh, este lugar
es asombroso.

107
00:04:22,218 --> 00:04:24,176
Tienen una pared de roca.

108
00:04:24,264 --> 00:04:26,048
¿Lo escalarás conmigo?

109
00:04:26,135 --> 00:04:29,530
Oh, amigo, ya sabes, todo
la idea es que vengas aqui

110
00:04:29,617 --> 00:04:31,009
y conocer todos estos
otros niños.

111
00:04:31,096 --> 00:04:32,315
No, sólo tú y yo.

112
00:04:32,402 --> 00:04:33,316
¿Por favor?

113
00:04:33,403 --> 00:04:34,448
Oh.

114
00:04:34,535 --> 00:04:36,885
Muy bien,
Quiero decir, vamos.

115
00:04:36,972 --> 00:04:39,583
¿Cómo le dices no a esos ojos? Te escucho.

116
00:04:39,670 --> 00:04:41,585
Oh, eh, oye, ¿puedo tener?
¿Algo de dinero para el snack bar?

117
00:04:41,672 --> 00:04:43,631
¿Por favor?
No.

118
00:04:43,718 --> 00:04:45,589
Ya no es mi culpa
gastó toda su asignación.

119
00:04:52,422 --> 00:04:54,032
¿Espacio para uno más?

120
00:04:54,119 --> 00:04:55,207
Absolutamente.

121
00:04:55,295 --> 00:04:56,774
¿Quieres una caja de jugo?

122
00:04:56,861 --> 00:04:59,342
Tenemos cereza, uva.
y Chardonnay.

123
00:04:59,429 --> 00:05:02,867
Bueno, ¿qué más puedo decir?
excepto "chardonn-yay".

124
00:05:02,954 --> 00:05:05,174
Eh, soy Alan.

125
00:05:05,261 --> 00:05:07,219
Uh, ese es Louis de ahí.
él es mío.

126
00:05:07,307 --> 00:05:09,744
Soy Danielle, y esa es
mi hija en las alas de agua.

127
00:05:09,831 --> 00:05:11,876
Oh, ¿hay una piscina aquí? No.

128
00:05:11,963 --> 00:05:14,183
En algún momento,
simplemente eliges tus batallas.

129
00:05:15,489 --> 00:05:17,142
Soy Laurel, ella es Julie.

130
00:05:18,753 --> 00:05:21,103
Oh, papá sexy en la pared de roca.

131
00:05:21,190 --> 00:05:23,932
Yo reclamo esto
¡como el Monte Luis!

132
00:05:25,586 --> 00:05:26,891
Vaya, es realmente lindo.

133
00:05:26,978 --> 00:05:28,066
A lo grande.

134
00:05:28,153 --> 00:05:29,329
Lo siento, señoras.

135
00:05:29,416 --> 00:05:30,547
Está tomado.

136
00:05:30,634 --> 00:05:32,201
¿En serio?
Bien por usted.

137
00:05:32,288 --> 00:05:34,203
¿Cómo lo atrapaste?

138
00:05:34,290 --> 00:05:37,337
Lo conocí en un momento bajo de su
vida y yo lo cuidé.

139
00:05:37,424 --> 00:05:39,251
Y él ha estado cuidando
de mí todos los días desde entonces.

140
00:05:39,339 --> 00:05:41,732
[ooh, riendo]

141
00:05:41,819 --> 00:05:43,560
Ese es el tipo de hombre que necesito.

142
00:05:43,647 --> 00:05:45,519
No, ese es el tipo
de hombre que necesito.

143
00:05:45,606 --> 00:05:46,694
Estás casado.

144
00:05:46,781 --> 00:05:48,391
Sí, a Roger.

145
00:05:48,478 --> 00:05:50,350
No me ha jodido
desde el acuerdo prenupcial.

146
00:05:50,437 --> 00:05:52,308
AMBOS:
Julio clásico.

147
00:05:52,395 --> 00:05:55,790
Oh, esto es tan Sex and the City
ahora mismo.

148
00:05:55,877 --> 00:05:57,966
Alan, ¿nosotros?
¿Tienes toallitas?

149
00:05:58,053 --> 00:06:00,229
El niño encima de mí goteó
algo en mi cara.

150
00:06:00,316 --> 00:06:02,449
El mejor de los casos son los mocos.

151
00:06:02,536 --> 00:06:03,798
Aquí tengo algunos.

152
00:06:03,885 --> 00:06:05,756
Ah, gracias.

153
00:06:05,843 --> 00:06:08,063
Walden, este es...
Laurel, Danielle y Julie.

154
00:06:08,150 --> 00:06:09,630
Las damas, las chicas.

155
00:06:09,717 --> 00:06:11,371
Los héroes de las cajas de jugo.

156
00:06:11,458 --> 00:06:12,284
Hola.

157
00:06:12,372 --> 00:06:13,285
Hola.

158
00:06:13,373 --> 00:06:14,765
Hola, encantado de conocerlos a todos.

159
00:06:14,852 --> 00:06:16,114
Tu hijo es adorable.

160
00:06:16,201 --> 00:06:18,987
Soy su marido, tonto.

161
00:06:19,074 --> 00:06:20,467
Entonces, ¿cuál es el tuyo?

162
00:06:20,554 --> 00:06:21,772
mi hija lily,

163
00:06:21,859 --> 00:06:23,426
es el que lame
ese niño pequeño.

164
00:06:23,513 --> 00:06:25,950
Cariño, nosotros no
lamer extraños!

165
00:06:26,037 --> 00:06:28,300
Ah, y pensé
íbamos a ser amigos.

166
00:06:28,388 --> 00:06:29,737
Está bien.

167
00:06:29,824 --> 00:06:32,261
Me dirijo a la piscina de pelotas.

168
00:06:32,348 --> 00:06:35,220
Lo mismo dijo mientras se zambullía.
bajo las sábanas anoche.

169
00:06:35,307 --> 00:06:36,396
Boing.

170
00:06:38,876 --> 00:06:41,009
♪ Hombres. ♪

171
00:06:41,096 --> 00:06:42,793
Gracias por recibirnos.

172
00:06:42,880 --> 00:06:45,796
Tengo que decir que este es un
Gran lugar para una cita de juegos.

173
00:06:45,883 --> 00:06:47,450
Esta vista es asombrosa.

174
00:06:47,537 --> 00:06:50,671
Sí. Sí, lo es.

175
00:06:50,758 --> 00:06:52,673
Sabes, yo solía caminar
por casas como esta

176
00:06:52,760 --> 00:06:54,501
y piensa que la gente
en las cubiertas solo estaban mirando

177
00:06:54,588 --> 00:06:57,155
menospreciar a todo el mundo,
sintiéndose todo superior.

178
00:06:57,242 --> 00:06:58,635
Ahora sé que es verdad.

179
00:07:00,028 --> 00:07:01,333
Roger vendió nuestra casa en la playa.

180
00:07:01,421 --> 00:07:02,944
Porque dijo que nunca lo usábamos.

181
00:07:03,031 --> 00:07:05,512
Usando esa lógica,
Deberíamos vender su pene.

182
00:07:05,599 --> 00:07:07,514
[risas]

183
00:07:07,601 --> 00:07:09,559
Julio clásico.

184
00:07:09,646 --> 00:07:11,474
Oye, deberíamos hacer
Esto es algo normal.

185
00:07:11,561 --> 00:07:13,389
[golpes sordos, destrozos]

186
00:07:13,476 --> 00:07:15,826
Ah. Sí, la próxima vez lo haremos
hazlo en una de tus casas.

187
00:07:17,306 --> 00:07:19,177
Oye, Louis, ¿es
¿Todo bien?

188
00:07:19,264 --> 00:07:20,701
Encima.

189
00:07:20,788 --> 00:07:23,704
LUIS:
La torre de Lego se cayó.

190
00:07:23,791 --> 00:07:25,357
Uh, no lo hiciste
diga "cambio".

191
00:07:25,445 --> 00:07:27,055
Encima.

192
00:07:27,142 --> 00:07:29,013
Dije que la torre de Lego se cayó.

193
00:07:29,100 --> 00:07:30,362
Encima.

194
00:07:30,450 --> 00:07:32,843
Eres tan bueno
con el. Encima.

195
00:07:32,930 --> 00:07:36,499
En realidad, siento que
No tengo idea de lo que estoy haciendo.

196
00:07:36,586 --> 00:07:37,848
Únete al club.

197
00:07:37,935 --> 00:07:39,676
paternidad
como una clase de yoga.

198
00:07:39,763 --> 00:07:41,373
simplemente haz lo que
todos los demás están haciendo

199
00:07:41,461 --> 00:07:42,984
y trata de no reírte
cuando alguien se tira un pedo.

200
00:07:46,117 --> 00:07:48,903
Bien, entonces todos los niños están
jugando en la habitación de Louis.

201
00:07:48,990 --> 00:07:50,861
Bueno, técnicamente, tres
de ellos están jugando juntos,

202
00:07:50,948 --> 00:07:53,037
y Louis está en la esquina,
colorear por sí mismo.

203
00:07:53,124 --> 00:07:54,604
Eso es perfectamente normal.

204
00:07:54,691 --> 00:07:56,650
Los libros para padres lo llaman
"juego paralelo".

205
00:07:56,737 --> 00:07:58,521
Oh, eso es bueno
saber.

206
00:07:58,608 --> 00:08:00,436
Entonces, en la escuela secundaria,
No era tan raro.

207
00:08:00,523 --> 00:08:03,483
Yo era sólo un jugador paralelo.

208
00:08:03,570 --> 00:08:06,181
Mi vida sexual con mi primera esposa.
Hubo mucho juego paralelo.

209
00:08:07,269 --> 00:08:08,575
Sólo dale tiempo a Louis.

210
00:08:08,662 --> 00:08:10,054
Recuerde, esto es
Todo nuevo para él.

211
00:08:10,141 --> 00:08:11,926
algo así como
aprendiendo en mi luna de miel

212
00:08:12,013 --> 00:08:14,232
que no iba a tener sexo
Era todo nuevo para mí.

213
00:08:14,319 --> 00:08:16,104
Sabes, solo lo quiero
tener amigos.

214
00:08:16,191 --> 00:08:18,367
Ya sabes, como un par de chicas,
y un par de chicos.

215
00:08:18,454 --> 00:08:20,064
Él estará bien.

216
00:08:20,151 --> 00:08:21,979
Mientras tanto,
he hecho algunos amigos

217
00:08:22,066 --> 00:08:24,634
quienes me han acogido
en el mundo secreto de las mujeres.

218
00:08:24,721 --> 00:08:26,462
Estoy así de cerca de descubrir
todo sobre ellos.

219
00:08:26,549 --> 00:08:28,725
lo que les gusta, lo que
no les gusta.

220
00:08:28,812 --> 00:08:31,119
Y donde no les gusta.

221
00:08:31,206 --> 00:08:33,774
Se supone que debemos estar aquí
ayudando a Louis a hacer amigos.

222
00:08:33,861 --> 00:08:35,819
Oh, por favor, ya veo
cómo miras a Laurel.

223
00:08:35,906 --> 00:08:38,430
Es la misma forma en que miro
un billete de cinco dólares en un frasco de propinas

224
00:08:38,518 --> 00:08:40,128
Creo que puedo cambiar
por una sola.

225
00:08:40,215 --> 00:08:42,130
Bien, ¿qué estás
hablando de?

226
00:08:42,217 --> 00:08:44,306
Ese es Luis''
la mamá de un amigo.

227
00:08:44,393 --> 00:08:46,482
Y si,
nos llevamos genial.

228
00:08:46,569 --> 00:08:48,310
Y si,
ella es bonita y simpática.

229
00:08:48,397 --> 00:08:50,442
Y sí, ella solía serlo.
una gimnasta y todavía puede

230
00:08:50,530 --> 00:08:51,618
poner sus piernas
detrás de su cabeza.

231
00:08:51,705 --> 00:08:53,228
Y ella está ahí afuera.

232
00:08:53,315 --> 00:08:55,839
Entonces, ¿por qué sigo aquí parado?
hablando contigo?

233
00:08:55,926 --> 00:08:58,755
Puedo poner mis piernas detrás de mi
cabeza, pero nunca lo verás.

234
00:09:01,105 --> 00:09:03,064
♪ Hombres. ♪

235
00:09:03,151 --> 00:09:04,544
Él era realmente
buen chico,
Mmmm.

236
00:09:04,631 --> 00:09:05,980
y me gustaba colgar
fuera con el,

237
00:09:06,067 --> 00:09:07,416
pero cuando llegamos
al dormitorio,

238
00:09:07,503 --> 00:09:09,461
él simplemente estaba, bueno...

239
00:09:09,549 --> 00:09:12,552
Si fuera una barra de chocolate,
sería del tamaño divertido.

240
00:09:12,639 --> 00:09:14,554
No hay nada divertido
sobre eso.

241
00:09:14,641 --> 00:09:18,079
Si, nada peor
que un pene pequeño.

242
00:09:18,166 --> 00:09:20,037
Pero, en serio, ¿cómo
¿Lo pequeño es demasiado pequeño?

243
00:09:21,386 --> 00:09:22,823
Alan, eres un alboroto.

244
00:09:22,910 --> 00:09:24,825
deberíamos pasar el rato
contigo más a menudo.

245
00:09:24,912 --> 00:09:27,001
Oye, ¿qué haces?
decir, todos salimos

246
00:09:27,088 --> 00:09:28,350
este sábado para
una noche de chicas?

247
00:09:28,437 --> 00:09:30,265
Ya sabes, consigue una limusina.
salir a bailar,

248
00:09:30,352 --> 00:09:31,919
usa nuestros atuendos más cachondos.

249
00:09:32,006 --> 00:09:34,356
Julie, puedes ponerte lo que
estás usando ahora.

250
00:09:34,443 --> 00:09:36,967
Uh, soy malo.

251
00:09:37,054 --> 00:09:38,578
¿Deberíamos ir a comprobar?
en los niños?

252
00:09:38,665 --> 00:09:40,797
¿Estás bromeando?

253
00:09:40,884 --> 00:09:43,452
Están preparados con pizza,
paletas heladas y La película Lego.

254
00:09:43,539 --> 00:09:44,801
Durante las próximas dos horas,

255
00:09:44,888 --> 00:09:46,716
♪ Todo es increíble.

256
00:09:46,803 --> 00:09:49,719
Sí, lo he visto
película, como, cinco veces.

257
00:09:49,806 --> 00:09:51,982
realmente debería verlo
con Louis en algún momento.

258
00:09:52,069 --> 00:09:53,593
no he visto una película

259
00:09:53,680 --> 00:09:56,160
eso no fue para un niño
en para siempre.

260
00:09:56,247 --> 00:09:58,162
la otra noche
De hecho tuve un sueño sexual

261
00:09:58,249 --> 00:09:59,686
sobre un personaje animado.

262
00:09:59,773 --> 00:10:02,166
Vaya...

263
00:10:02,253 --> 00:10:03,211
¿Príncipe azul?

264
00:10:03,298 --> 00:10:05,909
El viejo de Up.

265
00:10:08,303 --> 00:10:11,262
Y, lamentablemente, era el único sexo.
Lo he tenido en dos años.

266
00:10:11,349 --> 00:10:13,613
Bueno, si eso significara un
toda la noche de sueño,

267
00:10:13,700 --> 00:10:17,268
Tendría sexo con un
Ed Asner también animó.

268
00:10:17,355 --> 00:10:18,748
Crees que estás cansado ahora.

269
00:10:18,835 --> 00:10:20,794
Te perdiste los años más difíciles.

270
00:10:20,881 --> 00:10:23,971
Los... los quisquillosos para comer,
las rabietas, la enuresis.

271
00:10:24,058 --> 00:10:26,974
Bien, para ser justos, entiendo
Todo eso con Alan.

272
00:10:28,715 --> 00:10:30,934
Ustedes son un gran equipo. Hmm.

273
00:10:31,021 --> 00:10:32,544
lo unico
mi ex ayudaría con

274
00:10:32,632 --> 00:10:34,546
Llevaba a la niñera a casa.

275
00:10:34,634 --> 00:10:36,200
ella tendría los niños
en la cama a las 8:00

276
00:10:36,287 --> 00:10:38,202
y mi marido en la cama a las 10:00.

277
00:10:38,289 --> 00:10:40,944
Oh... eso es horrible.

278
00:10:41,031 --> 00:10:42,598
¿Es una buena niñera?
Porque estamos buscando.

279
00:10:42,685 --> 00:10:44,556
Lo siento.

280
00:10:44,644 --> 00:10:47,255
Sin ese idiota de ex,

281
00:10:47,342 --> 00:10:49,039
No tendría a Lily,

282
00:10:49,126 --> 00:10:51,259
e incluso a los seis años,
ella es mi mejor amiga.

283
00:10:51,346 --> 00:10:53,522
espero llegar ahí
con Louis en algún momento.

284
00:10:53,609 --> 00:10:54,958
Llegarás allí.

285
00:10:55,045 --> 00:10:56,699
Espero quedarme allí con Lily.

286
00:10:56,786 --> 00:10:58,570
Me temo que para cuando llegue el momento
ella es una adolescente,

287
00:10:58,658 --> 00:11:00,094
ella será como,
"¡Mamá, tienes 100 años!

288
00:11:00,181 --> 00:11:02,139
nadie cree
¡Soy tu hermana!"

289
00:11:02,226 --> 00:11:04,185
Bien, ¿cómo podría alguien decir eso?

290
00:11:04,272 --> 00:11:07,579
sobre alguien tan lindo,
inteligente y flexible como tú?

291
00:11:07,667 --> 00:11:09,277
[risas]

292
00:11:09,364 --> 00:11:10,800
Eres tan dulce.

293
00:11:10,887 --> 00:11:12,541
No lo sabes

294
00:11:12,628 --> 00:11:15,283
de una única versión recta
de ti, ¿verdad?

295
00:11:15,370 --> 00:11:17,938
Solía ​​conocer uno.

296
00:11:18,025 --> 00:11:19,983
¿Estás buscando una cita?

297
00:11:20,070 --> 00:11:22,333
Te dije,
Han pasado más de dos años.

298
00:11:22,420 --> 00:11:24,292
Necesito mucho más que una cita.

299
00:11:31,038 --> 00:11:32,996
♪ ¡Las paletas heladas son increíbles!

300
00:11:34,737 --> 00:11:37,174
Está bien, me voy
vigila a los niños.

301
00:11:37,261 --> 00:11:40,047
voy a esperar
aquí por un rato.

302
00:11:40,134 --> 00:11:41,613
♪ Hombres. ♪

303
00:11:46,357 --> 00:11:47,532
♪ Hombres. ♪

304
00:11:47,619 --> 00:11:48,795
Espero que estés listo para partir.

305
00:11:48,882 --> 00:11:49,883
Las damas acaban de publicar en Instagram

306
00:11:49,970 --> 00:11:51,275
una selfie
desde la limusina.

307
00:11:51,362 --> 00:11:54,322

¡Está encendido como Chaka Khan!

308
00:11:54,409 --> 00:11:56,672
Muy bien, Luis
está cenando.

309
00:11:56,759 --> 00:11:58,326
VALDEN:
Ah, genial.

310
00:11:58,413 --> 00:12:00,894
Oye, gracias de nuevo
por cuidarlo esta noche.

311
00:12:00,981 --> 00:12:02,460
Y en todo caso
aparece--

312
00:12:02,547 --> 00:12:04,201
y me refiero a cualquier cosa--
Llamas a mi celular.

313
00:12:04,288 --> 00:12:05,420
Entiendo.

314
00:12:05,507 --> 00:12:07,161
Oh, si quiere jugar un juego,

315
00:12:07,248 --> 00:12:08,684
le gustan los toboganes y las escaleras.

316
00:12:08,771 --> 00:12:10,077
Y si el quiere
para ver una caricatura,

317
00:12:10,164 --> 00:12:11,948
le gustan Phineas y Ferb.

318
00:12:12,035 --> 00:12:14,777
¿Y quién le gusta en el
¿Juego Cardinals-Rams esta noche?

319
00:12:14,864 --> 00:12:16,561
sé que estoy siendo
un poco loco,

320
00:12:16,648 --> 00:12:18,346
pero esta es la primera vez
Lo dejé solo.

321
00:12:18,433 --> 00:12:20,783
Relájate, tuve cinco hijos,

322
00:12:20,870 --> 00:12:23,568
12 nietos y
cuatro bisnietos.

323
00:12:23,655 --> 00:12:25,875
Lo he hecho todo.

324
00:12:25,962 --> 00:12:29,444
Excepto enseñarles
sobre el control de la natalidad.

325
00:12:29,531 --> 00:12:31,489
No me siento bien.

326
00:12:31,576 --> 00:12:33,317
Oh, no.
¿Qué pasa?

327
00:12:33,404 --> 00:12:34,797
Acabo de vomitar.

328
00:12:34,884 --> 00:12:37,365
Oh, no.
Oh... sí.

329
00:12:37,452 --> 00:12:39,280
Tiene fiebre. [suspiros]

330
00:12:39,367 --> 00:12:41,151
Apuesto a que fue
ese niño mocoso
en la pared de roca.

331
00:12:41,238 --> 00:12:43,197
Tifoidea Tyler. Sí.

332
00:12:43,284 --> 00:12:44,633
Tengo esto.

333
00:12:44,720 --> 00:12:47,288
trabajé para charlie
durante diez años.

334
00:12:47,375 --> 00:12:49,856
Sé vomitar.

335
00:12:49,943 --> 00:12:53,120
limpiándolo
e inducirlo.

336
00:12:53,207 --> 00:12:55,600
nunca vomité
SpaghettiOs antes.

337
00:12:55,687 --> 00:12:57,298
Es algo divertido.
Ah...

338
00:12:57,385 --> 00:12:58,647
[Berta se ríe]

339
00:12:58,734 --> 00:13:00,214
¿Deberíamos ir?
al medico?

340
00:13:00,301 --> 00:13:02,216
Oh, no, no. estoy seguro
es solo un dolor de barriga.

341
00:13:02,303 --> 00:13:04,392
Le enviaré un mensaje de texto a las chicas.
y hazles saber
no podemos lograrlo.

342
00:13:04,479 --> 00:13:06,133
Oh, no. Vamos.
Anda tu.

343
00:13:06,220 --> 00:13:07,743
¿Seguro?

344
00:13:07,830 --> 00:13:09,832
Sí, vamos, esto es
lo que hace un padre.

345
00:13:09,919 --> 00:13:11,138
Esto es lo que yo
inscrito para.

346
00:13:11,225 --> 00:13:12,226
Además, tomaste
media hora

347
00:13:12,313 --> 00:13:13,793
entrando en
esos Spanx.

348
00:13:15,229 --> 00:13:17,057
Está bien. Lo siento.

349
00:13:17,144 --> 00:13:18,928
Um... te enviaré
fotos.

350
00:13:19,015 --> 00:13:20,321
daniela dijo que
si la emborracho lo suficiente

351
00:13:20,408 --> 00:13:22,149
ella me mostrará sus tatuajes.

352
00:13:22,236 --> 00:13:25,065
Uh, ella tiene un pájaro en la mano.
y dos en ella...

353
00:13:25,152 --> 00:13:27,981
♪ Hombres. ♪

354
00:13:28,068 --> 00:13:29,634
Walden...

355
00:13:29,721 --> 00:13:31,245
Lamento haberme enfermado.

356
00:13:31,332 --> 00:13:32,637
¿Qué? Vamos, hombre.

357
00:13:32,724 --> 00:13:33,638
No te arrepientas.

358
00:13:33,725 --> 00:13:35,075
Sucede.

359
00:13:35,162 --> 00:13:36,641
Lamento que no te sientas bien.

360
00:13:36,728 --> 00:13:38,339
pero te ibas
salir con alan

361
00:13:38,426 --> 00:13:39,906
y ahora no puedes por mi culpa.

362
00:13:39,993 --> 00:13:41,951
Oh, no me falta nada.

363
00:13:42,038 --> 00:13:43,910
¿Alguna vez viste a Alan bailar?

364
00:13:46,477 --> 00:13:47,435
Está bien.

365
00:13:47,522 --> 00:13:48,784
Ahora duermes bien.

366
00:13:48,871 --> 00:13:50,699
y estaré aquí

367
00:13:50,786 --> 00:13:52,266
si necesitas algo.

368
00:13:52,353 --> 00:13:53,963
Ah, y sabes
¿Quién más estará aquí?

369
00:13:54,050 --> 00:13:55,573
Tu nuevo amigo,
"Barfy el cubo".

370
00:13:57,488 --> 00:13:59,055
[voz aguda]:
♪ Estoy aquí para ti ♪

371
00:13:59,142 --> 00:14:01,579
♪ ¡Si estás listo para vomitar! ♪

372
00:14:01,666 --> 00:14:03,625
[risas]

373
00:14:03,712 --> 00:14:05,105
♪ Hombres. ♪

374
00:14:05,192 --> 00:14:07,063
[suena el timbre]

375
00:14:11,502 --> 00:14:12,416
Ey.

376
00:14:12,503 --> 00:14:13,722
Laurel.

377
00:14:13,809 --> 00:14:14,941
Qué vas a
haciendo aquí?

378
00:14:15,028 --> 00:14:16,203
Me rescaté.

379
00:14:16,290 --> 00:14:17,769
¿No te lo dijo Alan?

380
00:14:17,857 --> 00:14:19,467
No, el único
cosa que tengo

381
00:14:19,554 --> 00:14:21,077
era una foto de
Alan haciendo perreo.

382
00:14:23,079 --> 00:14:27,475
Con una leyenda que decía,
"Alan recuperó su ritmo".

383
00:14:27,562 --> 00:14:29,651
Bueno, cuando escuché
que Luis estaba enfermo,

384
00:14:29,738 --> 00:14:31,131
Pensé que podrías
usa algo de ayuda.

385
00:14:31,218 --> 00:14:32,306
Y sopa.

386
00:14:32,393 --> 00:14:33,698
Vamos, eso
es tan dulce.

387
00:14:33,785 --> 00:14:35,483
tu no lo hiciste
tengo que hacer esto.

388
00:14:35,570 --> 00:14:38,007
Te ves increíble.
Ah, gracias.

389
00:14:38,094 --> 00:14:39,530
Bueno, ya lo tenía
la niñera, y...

390
00:14:39,617 --> 00:14:42,620
Primera regla de paternidad:
Nunca canceles a la niñera.

391
00:14:42,707 --> 00:14:44,535
Bueno, a menos que ella esté golpeando
tu marido.

392
00:14:46,233 --> 00:14:47,060
¿Demasiado lejos?

393
00:14:47,147 --> 00:14:48,800
No, eh, "demasiado lejos"

394
00:14:48,888 --> 00:14:50,715
estaba iniciando una página de Facebook

395
00:14:50,802 --> 00:14:53,631
llamada "Tiffany Jones es una
Pequeña perra que roba maridos".

396
00:14:55,546 --> 00:14:58,158
Uh, ¿sabes lo que tiene Louis?

397
00:14:58,245 --> 00:14:59,768
Uh, bueno, me conecté a Internet.

398
00:14:59,855 --> 00:15:01,988
y lo he reducido
ya sea a la gripe,

399
00:15:02,075 --> 00:15:05,034
raquitismo
o menopausia de inicio temprano.

400
00:15:05,121 --> 00:15:06,470
Segunda regla de paternidad:

401
00:15:06,557 --> 00:15:07,994
Nunca consultes Internet.

402
00:15:08,081 --> 00:15:09,517
[risas] ¿Cómo está ahora?

403
00:15:09,604 --> 00:15:11,345
Bueno, él está dormido.

404
00:15:11,432 --> 00:15:12,650
y el esta haciendo
bastante bien.

405
00:15:12,737 --> 00:15:14,304
Ah, bien, porque...

406
00:15:14,391 --> 00:15:16,437
Traje esto para nosotros.

407
00:15:16,524 --> 00:15:17,873
Ah...

408
00:15:17,960 --> 00:15:19,831
Ya sabes,
Tercera regla de paternidad:

409
00:15:19,919 --> 00:15:22,486
Los niños no son los únicos
que puede beber de una botella.

410
00:15:22,573 --> 00:15:24,706
♪ Hombres. ♪

411
00:15:24,793 --> 00:15:26,360
♪ Oh, sí, es noche de mujeres ♪

412
00:15:26,447 --> 00:15:28,623
♪ Y el sentimiento es correcto ♪

413
00:15:28,710 --> 00:15:31,191
♪ Oh, sí, es noche de damas,
oh que noche ♪

414
00:15:31,278 --> 00:15:33,671
[voz profunda]:
♪ Ay, que noche.

415
00:15:33,758 --> 00:15:35,499
[gritos]

416
00:15:35,586 --> 00:15:37,197
Espera, espera, espera.
Tranquilo, ahí.

417
00:15:37,284 --> 00:15:38,894
vierto fuerte
cuando el alcohol es gratis.

418
00:15:38,981 --> 00:15:40,330
tengo que divertirme mucho

419
00:15:40,417 --> 00:15:41,766
en un corto período de tiempo.ALAN:
Mmmm.

420
00:15:41,853 --> 00:15:43,377
Algo así como sexo con Roger.

421
00:15:43,464 --> 00:15:44,595
[mujeres riendo]

422
00:15:44,682 --> 00:15:45,988
¿Qué pasa con los chicos?

423
00:15:46,075 --> 00:15:47,555
¿Y su constante necesidad de sexo?

424
00:15:47,642 --> 00:15:49,644
Mira a Alan aquí.
Él sale con dos mujeres,

425
00:15:49,731 --> 00:15:51,515
pero apuesto que incluso él
quiere sexo ahora mismo.

426
00:15:51,602 --> 00:15:53,735
Sí. Realmente lo hago.

427
00:15:53,822 --> 00:15:54,997
¡Ay dios mío!
¡Vamos a bailar!

428
00:15:55,084 --> 00:15:56,129
[gritos]

429
00:15:56,216 --> 00:15:57,521
[ambos gritando]

430
00:15:57,608 --> 00:15:59,132
♪

431
00:15:59,219 --> 00:16:00,568
¡Sube aquí, Alan!

432
00:16:00,655 --> 00:16:02,526
No, estoy bien aquí abajo.

433
00:16:04,137 --> 00:16:05,355
Bueno, todavía está dormido.

434
00:16:05,442 --> 00:16:07,140
y se siente más fresco,

435
00:16:07,227 --> 00:16:08,924
pero ahora me preocupa que
podría tener hipotermia.

436
00:16:09,011 --> 00:16:10,360
Sí.

437
00:16:10,447 --> 00:16:12,014
Ya sabes, uno de
las lecciones más difíciles

438
00:16:12,101 --> 00:16:13,624
He tenido que aprender como padre
es a veces

439
00:16:13,711 --> 00:16:15,104
tu solo
tengo que relajarme.

440
00:16:15,191 --> 00:16:16,149
[riendo]:
¿Relajarse?

441
00:16:16,236 --> 00:16:17,541
Lo único que hago es preocuparme.

442
00:16:17,628 --> 00:16:18,716
Y ahora que
no duermo,

443
00:16:18,803 --> 00:16:20,283
tengo mucho
de tiempo para hacerlo.

444
00:16:20,370 --> 00:16:22,285
¿Está haciendo suficiente ejercicio?

445
00:16:22,372 --> 00:16:24,418
¿Está comiendo bien?
¿Quiere siquiera quedarse aquí?

446
00:16:24,505 --> 00:16:27,160
Quiero decir, esto es lo más
cosa aterradora que he hecho jamás.

447
00:16:27,247 --> 00:16:29,597
Y... esto es más aterrador que
cuando compré el iPhone grande

448
00:16:29,684 --> 00:16:31,555
y no lo sabía
si cabe en mi bolsillo.

449
00:16:31,642 --> 00:16:33,340
[risas]

450
00:16:35,864 --> 00:16:36,996
tu piensas
¿tienes miedo?

451
00:16:37,083 --> 00:16:38,649
Tengo una hija.

452
00:16:38,736 --> 00:16:40,564
me preocupa
todas las mismas cosas que haces,

453
00:16:40,651 --> 00:16:42,131
además de penes.

454
00:16:42,218 --> 00:16:43,828
Y contigo,

455
00:16:43,915 --> 00:16:45,656
tienes que preocuparte
sobre penes animados.

456
00:16:47,702 --> 00:16:49,225
nunca debería haberlo hecho
te dije eso.

457
00:16:49,312 --> 00:16:51,184
nunca deberías
díselo a cualquiera.

458
00:16:51,271 --> 00:16:53,708
Está bien, está bien.
¿Cuál es tu próxima cita?

459
00:16:53,795 --> 00:16:54,926
¿Shrek?

460
00:16:56,580 --> 00:16:58,626
No, no, no.
El genio de Aladdin.

461
00:16:58,713 --> 00:17:00,106
O-o tal vez lo harás
tener un triple

462
00:17:00,193 --> 00:17:02,195
¿Con los chicos de Hakuna Matata?

463
00:17:03,848 --> 00:17:05,111
Callarse la boca.

464
00:17:05,198 --> 00:17:06,112
Hazme.

465
00:17:06,199 --> 00:17:08,592
Podría hacerte.

466
00:17:08,679 --> 00:17:10,420
¿Oh sí?

467
00:17:10,507 --> 00:17:11,639
Mmmm.

468
00:17:11,726 --> 00:17:13,249
Estoy aquí.

469
00:17:19,429 --> 00:17:21,953
Lo siento mucho.
¿Qué? ¿Por qué?

470
00:17:24,565 --> 00:17:26,349
Estás casado.

471
00:17:26,436 --> 00:17:28,482
Hasta el último hombre.
Ah...

472
00:17:28,569 --> 00:17:29,483
Eso. Eh...

473
00:17:29,570 --> 00:17:31,006
Debería irme.

474
00:17:31,093 --> 00:17:33,313
No, no, no, no.
No, no, espera, espera, espera, espera.

475
00:17:33,400 --> 00:17:35,967
Aquí está... vale, la cosa
sobre mi matrimonio es...

476
00:17:36,055 --> 00:17:37,708
No soy gay.

477
00:17:37,795 --> 00:17:39,710
¿Alan lo sabe?

478
00:17:41,147 --> 00:17:43,192
Su cerebro lo sabe

479
00:17:43,279 --> 00:17:46,239
pero su corazón puede que no.

480
00:17:46,326 --> 00:17:47,501
Aquí-aquí-aquí,
Aquí está la cuestión.

481
00:17:47,588 --> 00:17:48,850
Aquí está la cosa:
Alan es...

482
00:17:48,937 --> 00:17:50,156
él es mi mejor
amigo, ¿vale?

483
00:17:50,243 --> 00:17:51,722
Y se casó conmigo
como un favor

484
00:17:51,809 --> 00:17:53,855
asi seria mas facil
adoptar a Luis.

485
00:17:53,942 --> 00:17:55,335
¿Bueno? Y-y...

486
00:17:55,422 --> 00:17:57,032
Bueno, quiero decir...
el hecho de que tu

487
00:17:57,119 --> 00:17:58,512
casado con tu
mejor amigo

488
00:17:58,599 --> 00:18:00,862
para que puedas
adoptar a Louis es..

489
00:18:00,949 --> 00:18:03,212
en realidad
muy dulce.

490
00:18:03,299 --> 00:18:05,649
Entonces...

491
00:18:08,304 --> 00:18:10,176
...no lo eres
enojado conmigo?

492
00:18:10,263 --> 00:18:12,439
Hakuna matata.

493
00:18:14,267 --> 00:18:16,834
Esa es mi filosofía.

494
00:18:19,576 --> 00:18:21,535
Entonces...

495
00:18:23,189 --> 00:18:24,886
...¿podemos besarnos de nuevo?
Sí.

496
00:18:27,193 --> 00:18:29,717
Ha pasado tanto tiempo desde
He besado a un hombre.
Ah...

497
00:18:29,804 --> 00:18:31,632
Ojalá pudiera decir
lo mismo.

498
00:18:33,286 --> 00:18:35,897
Julie, tus tetas se ven
Genial con esa blusa.

499
00:18:35,984 --> 00:18:37,333
Estoy tan celoso.

500
00:18:37,420 --> 00:18:38,856
Gracias a mis hijos,

501
00:18:38,943 --> 00:18:41,555
el mío pasó de 34B
a 34 "solía ser".

502
00:18:41,642 --> 00:18:43,209
Me gustan tus tetas.

503
00:18:43,296 --> 00:18:44,210
No sé.

504
00:18:44,297 --> 00:18:45,385
¿Qué piensas Alan?

505
00:18:45,472 --> 00:18:46,734
¿Debería hacerlos?

506
00:18:46,821 --> 00:18:48,170
Oh, bueno, no soy un experto.

507
00:18:48,257 --> 00:18:49,389
Creo que son encantadores.

508
00:18:49,476 --> 00:18:50,651
¿Está seguro?

509
00:18:50,738 --> 00:18:51,695
¡Dios mío!

510
00:18:51,782 --> 00:18:53,828
Acabas de hacer eso.

511
00:18:53,915 --> 00:18:56,091
Um, chicos, creo que hay
algo que debería decirte...

512
00:18:56,178 --> 00:18:57,223
el no tiene nada
para compararlos con.

513
00:18:57,310 --> 00:18:58,180
Aquí.

514
00:19:01,140 --> 00:19:03,707
Ustedes son mis mejores amigos.

515
00:19:03,794 --> 00:19:04,882
¡Ay!
¡Ay!

516
00:19:04,969 --> 00:19:06,928
Está bien, está bien.

517
00:19:07,015 --> 00:19:09,278
S-sé que no lo has hecho
hecho esto en un tiempo,

518
00:19:09,365 --> 00:19:11,280
entonces no quiero
ir demasiado rápido,

519
00:19:11,367 --> 00:19:12,716
pero quieres
para subir a mi...

520
00:19:12,803 --> 00:19:13,587
Vámonos.

521
00:19:13,674 --> 00:19:15,937
Oh.

522
00:19:16,024 --> 00:19:18,722
LOUIS [por walkie-talkie]:
¿Walden?

523
00:19:18,809 --> 00:19:20,071
¿Puedes venir aquí?

524
00:19:21,986 --> 00:19:23,727
No dijo "cambio"
entonces no cuenta.

525
00:19:25,338 --> 00:19:27,340
Oh, ve a ver cómo está.
Está bien.

526
00:19:27,427 --> 00:19:30,038
He esperado dos años,
Puedo esperar un poquito más.

527
00:19:30,125 --> 00:19:32,954
Gracias.

528
00:19:33,041 --> 00:19:35,957
Oh. No empieces sin mí.

529
00:19:36,044 --> 00:19:37,741
O hazlo.

530
00:19:37,828 --> 00:19:40,004
Ah, por cierto,
si quieres mantenerte en el estado de ánimo,

531
00:19:40,091 --> 00:19:41,963
tenemos todos los canales de dibujos animados.

532
00:19:44,705 --> 00:19:46,576
♪ Hombres. ♪

533
00:19:58,849 --> 00:20:00,242
¿Walden?

534
00:20:09,904 --> 00:20:11,471
Regla de crianza número cuatro:

535
00:20:11,558 --> 00:20:13,647
Dormir es mejor que el sexo.

536
00:20:13,734 --> 00:20:14,952
♪ Hombres. ♪

537
00:20:19,566 --> 00:20:21,481
esta es la mejor noche
de mi vida.

538
00:20:21,568 --> 00:20:23,526
Las amo chicas.

539
00:20:23,613 --> 00:20:26,312
Deberíamos hacernos tatuajes iguales.

540
00:20:26,399 --> 00:20:27,878
Tengo una idea mejor.

541
00:20:27,965 --> 00:20:29,097
¡Vamos a un club de striptease!

542
00:20:29,184 --> 00:20:31,708
¡Eso es mejor!

543
00:20:31,795 --> 00:20:34,189
[gritos]

544
00:20:34,276 --> 00:20:36,800
♪ Oh, sí,
es noche de damas... ♪

545
00:20:39,063 --> 00:20:40,978
Esta fue una gran idea.

546
00:20:43,459 --> 00:20:46,201
Eso es definitivamente
Más grande que el tamaño divertido.

547
00:20:46,288 --> 00:20:47,855
¡Haz que llueva!

548
00:20:47,942 --> 00:20:49,465
Sí, dale
algo de dinero!

549
00:20:51,032 --> 00:20:53,426
Oh, esto simplemente sigue
mejorando.